僅代表JL Studio團隊，誠摯感謝亞洲50 最佳餐廳（Asia’s 50 Best Restaurants）及Miele 頒予我們「Miele 最值得關注獎 – Miele One to Watch Award」。
如何呈現新加坡料理的現代風貌，傳遞其中的文化與精髓，創造不一樣的風味體驗，一直是我們努力的目標之一。直到今日，我們都還在持續探索與學習中。
在這實現夢想的旅程中，若沒有整個團隊的信任和合作，與我一同有所畏也無所畏的全力付出，小心也大膽地跨出每一步，是無法獲得這份肯定和殊榮的。其中的艱辛，很難量化和具體描述，唯有親身體驗，才能感同身受。
也由衷謝謝所有不吝鼓勵和指教的前輩們、合作夥伴、好友、家人及客人。這條路上，因為有你們的支持，讓我們得以更充滿熱忱也謙遜地勇敢前進。
沒有你們，就沒有Jimmy，也沒有JL STUDIO。
這是全新的一個章節，我們會更努力學習，嘗試結合更多元的飲食風味，帶給大家更豐富也耳目一新的用餐體驗。
再次，謝謝你們。
Jimmy Tyan Yaw Lim 林恬耀
JL STUDIO主廚與創辦人
On behalf of the JL STUDIO team, I’d like to thank Asia’s 50 Best Restaurants and Miele for giving us the “Miele One to Watch Award”. It’s truly a great honor.
Our founding principle is to better interpret the modern Singaporean cuisine, to convey its unique culture and essence, and to create a significant tasting experience for people around the world. This has always been our goal since the first day we opened for business, and even to this day, we are still exploring and learning.
On this journey of living our dreams, we put our heart and mind to every new dish we prepare, with care and bravery. Without the trust and team spirit of my team, we would not be able to receive this honor today. The difficulties and challenges we’ve overcome are more than words can describe. Only by being a part of it, living through it, can fully understand it.
I am so grateful to all the mentors, partners, friends, family and guests for their generous advice and encouragement. Because of your great support, we are able to keep moving forward, pushing the limit of our imagination, enthusiastically and humbly.
Without you, there is no Jimmy Lim, and there’s no JL STUDIO.
A new chapter for us is open before our eyes. We will work harder to bring a more dynamic and inspiring dining experience to our customers.
Thank you very much once again.
Jimmy Tyan Yaw Lim
JL STUDIO Chef and Founder
